Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili bershka
•‎Të gjitha përkthimet
▪▪‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - bershka

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21-40 për rreth 46
<< I mëparshëm1 2 3 Tjetri >>
14
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht I live only once!
I live only once!
for a woman

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אני חיה רק פעם אחת!
Greqisht Ζω μονάχα μια φορά!
Gjuha Latine Semel
Turqisht Sadece
32
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht As long as there's life, there's hope.
As long as there's life, there's hope.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht כל עוד יש חיים, יש תקווה
Greqisht 'Οσο υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα.
Gjuha Latine Dum vita est, spes est.
Persishtja تا زمانی که زندگی هست، امیدواری هم هست
44
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht "Winners are simply willing to do what losers...
"Winners are simply willing to do what losers won't"
standard arabian

Përkthime të mbaruara
Hebraisht מצליחנים ומפסידנים
Greqisht "Οι νικητές είναι απλώς πρόθυμοι να κάνουν αυτό που οι ηττημένοι δεν θέλουν."
Arabisht حكمة
Gjuha Latine Victores homines sunt...
27
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Докато има живот , има надежда! !
Докато има живот , има надежда! !
стандартен арабски

Përkthime të mbaruara
Arabisht هناك دائما امل بوجود الحياة
24
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Единственно господ знае защо.
Единственно господ знае защо.
стандартен арабски

Përkthime të mbaruara
Arabisht الله وحده يعلم لماذا
52
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Anglisht if you get a chance
if you get a chance, take it. if it changes your life, let it!
стандартен арабски

Përkthime të mbaruara
Arabisht إن أتتك فرصةٌ، خذها. وإن غيرت لك حياتك فدعها.
Gjuha Latine Si nancisceris oportunitatem
45
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Магията
Магията е да рискуваш в мечта в която вярваш само ТИ!!!
стандартен арабски

Përkthime të mbaruara
Greqisht Η μαγεία
16
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht You only live once!
You only live once!
standard arabian

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Tu ne vis qu'une fois !
Italisht Tu vivi solo una volta !
Gjermanisht Man lebt nur einmal!
Arabisht أنت تحيا مرةً واحدةً فقط.
Bullgarisht Живееш само венъж!
33
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht As long as there's life, there's hope!!
As long as there's life, there's hope!!

Përkthime të mbaruara
Greqisht as long as
<< I mëparshëm1 2 3 Tjetri >>